Übersetzung

Globales Verständnis

Ihr Unternehmen ist international aufgestellt und wirbt auf einem innovativen Markt um anspruchsvolle Kunden? Wer einmal eine unverständliche Gebrauchsanweisung in den Händen gehalten hat weiß: schlechte Übersetzungen unterhöhlen das Vertrauen in ein anderweitig ausgezeichnetes Produkt.

Gerne unterstützen wir Sie bei der Übersetzung oder übernehmen die Lokalisierung Ihrer Software und der Dokumentation in die Zielsprachen.

Die Übersetzung in mehrere Sprachen kann ein großer Kostenfaktor sein. Um so wichtiger ist es, schon bei der Entwicklung und der Dokumentation die Übersetzung im Blick zu haben. Wir unterstützen Sie bei der Definition von Terminologie, der Erarbeitung von übersetzungsfreundlichen Dokumentationsrichtlinien sowie den Prozessen mit dem Ziel, die Übersetzungskosten zu minimieren.

Wir arbeiten mit erfahrenen Partnern aus der Übersetzungsbranche zusammen.